- Términos del Servicio.
 - Normas Relativas al Alta en la Lista y el Perfil del Usuario.
 - Normas Relativas a la Baja de la Lista.
 - Normas Relativas a los aspectos técnicos:

 - Cabecera de los mensajes.

 - Material adosado (Attach) o embebido en los mensajes.

 - Sobre el uso de formatos y código HTML.

 - Programas Cliente de Correo.

 - Sobre el Quoting (Repetición del Mensaje).

 - Normas relativas al tópico y la dinámica de los debates.
 - Normas relativas a la convivencia, la tolerancia y el respeto entre los miembros.
 - Normas relativas a los "Derechos de Autor" (Copyright).
 - Normas relativas a apologías de delitos o violaciones a las leyes.
 - Normas relativas a la publicidad, spam y avisos off-topic.
 - Normas sobre el proselitismo o el uso ilegítimo del servicio.
 - Motivos que implican la baja automática del suscriptor.
 - Criterios Administrativos.

TERMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO (ToS):

• Toda persona que haga uso de las listas de correo del portal, desde su alta en la misma y primer participación activa, y hasta que decida darse de baja o su suscripción caduque por algún motivo, acepta en forma implícita el conjunto total de las normas destinadas a la optimización de su funcionamiento. El usuario, en ningún caso podrá aludir que cualquier limitación ejercida sobre sus mensajes o medida administrativa que se tome respecto de su membresía, llevada a cabo en función del incumplimiento de las mismas, es una forma de censura.
• Todas las listas de «Las Puertas de Babel» son "tópicas" (con una temática específica), en ellas no se puede escribir sobre cualquier cosa bajo la excusa del derecho de libre expresión. Tal derecho se respetará, en forma absoluta, pero siempre y cuando el usuario acepte ejercerlo dentro de los parámetros de orientación de las mismas.
• Los datos sobre cada usuario que el servidor de listas y los de e-mail presenten en la cabecera de los mensajes (I.P., servidor de conexión, datos horarios, programas visores, clientes de correo, etc...) no son privados y se obtienen mediante los sistemas normales existentes en cualquier sistema de correo de la red. Toda persona que haga uso de nuestros servicios, acepta que los mismos serán utilizados para identificarla de existir problemas con su accionar dentro del grupo o lista.
• El usuario acepta que cualquier artículo, escrito o trabajo que publica en la lista, se convierte en forma automática en un documento de "dominio público". «Las Puertas de Babel» no se hace responsable por la pérdida de su copyright o la difusión que del mismo hagan otros usuarios.
• En los casos en que se publiquen artículos basados parcial o enteramente en textos cuya autoría no corresponda a la del usuario (emisor del e-mail) que los presenta en la lista, corre por cuenta del mismo el contar con la debida autorización y la correspondiente disponibilidad del copyright del escrito.
• «Las Puertas de Babel» deslinda toda responsabilidad moral y/o legal en relación con violaciones a las leyes vigentes sobre propiedad intelectual y derechos de autor (Siendo este un medio interactivo, es imposible mantener un control permanente sobre este aspecto). Comprometiéndose únicamente a retirar el material problemático, borrando los mensajes relacionados, si el plagio se demuestra en debida forma.
• En el aspecto legal, todas las Listas de Correo del portal responden y se atienen en todo a la legislación española, por ser el lugar de locación de los servidores que hospedan el servicio. Por tal motivo y sin perjuicio de lo anterior, el tratamiento que se le dará al material publicado, así como las medidas administrativas que se tomen respecto de los usuarios, estarán en concordancia con lo especificado por las leyes vigentes.
• Por lo mismo, y a excepción de las leyes y normativas internacionales que pudieran ser aplicadas a cada caso, se considerará irrelevante toda otra jurisdicción legal.
• La dirección de este site, se compromete al cumplimiento de toda orden o instrucción judicial que fuere producto de denuncias de cualquier índole. Sin embargo, reserva plenos derechos en cuanto a todo accionar de usuarios o terceros que pudieran traerle perjuicios morales, económicos o materiales, de cualquier tipo, a las listas en sí, a sus administradores, a los directores del portal o al portal mismo. Cualquier denuncia infundada, será respondida con la contrademanda pertinente.

[ Ir al Tope ]

Sobre el Alta en las listas y el Perfil del Usuario:

• El miembro potencial de cualquier lista de correo del portal, se compromete a llenar el formulario de suscripción con datos fidedignos, exactos y actualizados, según le sean requeridos para el alta correspondiente (Según la temática y orientación de cada lista, estos datos pueden variar).
• Algunos datos son opcionales y otros obligatorios. Cuando el dato es opcional, puede no completarse, pero recomendamos enfáticamente el no falsearlos o ingresar información inexacta. En todos los casos «Las Puertas de Babel» se compromete a una absoluta discreción respecto de los mismos y a solo usar dicha información como control para el normal funcionamiento del sistema y minimizar los riesgos de ataques de hackers y otros intrusos.
• Existen dos modos de suscripción configurados en nuestro sistema: Las listas abiertas en donde la suscripción es automática y las que necesitan la revisión de la ficha de suscripción por parte del operador de la misma. En las listas con aprobación condicional, no se aceptarán suscriptores cuyos datos sean claramente espúreos o falsos.
• No se aceptarán suscripciones de usuarios que con anterioridad hubieran sido expulsados de la lista, sin mediar de parte de los mismos las aclaraciones, compensaciones y/o disculpas inherentes al hecho que motivó tal expulsión. Solo cumplido este paso, se considerará la oportunidad y validez de su reincorporación.
• Los usuarios que fueran baneados de la lista a la que se pretenden dar de alta o de otras pertenecientes al portal, nunca más vuelven a tener la posibilidad de ser miembros de las mismas. Esto es, porque cuando se banea (bloquea) a un usuario, la medida es tomada a causa de actos ilegales o violaciones graves de las normativas del portal, lo que claramente descalifica a la persona para conducirse con seriedad en servicios públicos interactivos.
• Si por alguna razón en particular (un cambio de e-mail por ejemplo), un usuario requiere que los administradores eliminen una dirección de correo y agreguen de manera directa y sumaria una diferente, deberá enviar una solicitud a los mismos, indicando el motivo del cambio, dejando plenamente en claro su deseo de llevarlo a cabo y siendo específico y explícito en su autorización para ello. De otro modo, no se cursará el pedido dado que el agregado directo de una dirección, sin la autorización correspondiente, es una violación grave de los términos y condiciones de nuestro proveedor de servicios de listas.

[ Ir al Tope ]

Sobre la Baja de las Listas:

• Nuestro servicio de Listas de Correo, ofrece la posibilidad de la baja inmediata del suscriptor, en el momento en que éste lo desee. Solo se requiere enviar un mensaje sin texto a la dirección presentada al pie de TODOS los mensajes emitidos en la lista respectiva y luego confirmarlo a través de un segundo mensaje (que el sistema enviará automáticamente para validar la identidad del usuario). La Baja Automática por parte del usuario, también es accesible desde el panel de control de su membresía en el grupo, si éste también es socio del mismo -y no está inscripto únicamente en la lista de correo.
• La baja voluntaria del usuario de cualquiera de las listas es una acción que deberá llevar a cabo el suscriptor y no los administradores. Por favor, evite solicitar la baja a estos últimos. Si requiere la misma, siga el procedimiento normal para el caso.
• Nuestro sistema de listas de correo es de alta seguridad y es imposible que terceros (hackers, bromistas, etc...) puedan dar de alta a un usuario sin su expreso consentimiento. Sin embargo, podría darse el caso de que a través de violaciones de datos en otros servicios, un plagiador o hacker pudiera manipular la dirección de correo de un tercero y darla de alta en nuestros servicios. Para tal eventualidad, quedamos atentos a cualquier denuncia de abuso en el siguiente e-mail: list_abuse@puertasdebabel.net.
• En cualquier caso, «Las Puertas de Babel» se compromete a no mantener ninguna cuenta de correo "cautiva" en forma alguna. El usuario será el encargado de proceder a la baja cuando ya no requiera más de nuestros servicios. Si no puede hacerlo por alguna razón de fuerza mayor, puede escribirnos al e-mail citado y nos encargaremos del caso a la brevedad.
• Sin perjuicio de lo anterior, si el usuario aduce falsamente que no se le da la baja (siendo condición para el uso del servicio que el mismo proceda a llevarla a cabo), genera algún tipo de denuncia infundada a nuestro proveedor de servicios de listas o difama al portal de cualquier manera comprobable, reservamos plenos derechos legales en compensación del daño moral o material sufrido.

[ Ir al Tope ]

Sobre los Aspectos Técnicos de los Mensajes:

1.- Cabecera de los Mensajes:

• Está prohibido agregar direcciones de usuarios particulares, de otras listas o servicios en los campos To: / Para: o Cc: del programa cliente de correo. La única dirección visible en la cabecera del mensaje deberá ser la de la lista de correo respectiva. (Esto se hace para evitar el exponer masivamente las direcciones de terceros y minimizar la posibilidad de SPAM).
• No se permite el uso de los campos Cc:, Bcc: / Cco: en los mensajes enviados a través de nuestras listas.
• Si el mensaje emitido es respuesta a uno anterior, el programa cliente de correo configurará el campo "reply-to" automáticamente con la dirección de la lista. Sin embargo, si el usuario genera un mensaje nuevo, deberá asegurarse que los campos From: / Desde: y reply-to: (responder-a:) contengan la dirección que el usuario dio de alta en la lista (también es válido que el campo reply-to se mantenga vacío).

2.- Material Adosado (Attach) o Embebido en los Mensajes:

• Salvo en las listas de correo donde se indique lo contrario, no se permite adosar archivos de ningún tipo a los mensajes. Esta norma es una pauta para mejorar la seguridad y perfomance de la lista. El attach de archivos genera los siguientes problemas:
1. Posibilidad de transmisión de virus informáticos en forma masiva.
2. Aumento del tráfico y la subsecuente lentificación del recibo de los mensajes.
3. El que la gran mayoría de los usuarios reciban en sus discos rígidos cantidad de archivos no deseados (A veces, sin conocer la forma exacta de como eliminarlos).
4. Imposibilidad de visualizar la totalidad del material enviado a través de la lista dentro del mismo mensaje (lo que puede ser problemático, en especial para quienes utilicen direcciones del tipo webmail y no accedan a su cuenta desde un computador propio).
• Salvo en las listas donde se indique lo contrario, no se permite la incrustación o "embebido" de imágenes o elementos multimediales en los mensajes (tales como sonidos wav, midi; vídeos avi, mpg, etc...). Las razones son virtualmente idénticas al punto anterior.

3.- Sobre los mensajes con formato (HTML u otro tipo no "plano"):
• No se permiten mensajes con formato HTML.
• En lo posible, se solicita utilizar texto "puro" / "plain" (sin formato de fuentes o tipografías, en cuanto a tamaño, color, estilo, tipo, etc...; de párrafo, en cuanto a sangrías, alineaciones, identados, etc... o bien usar "tags" HTML, como líneas de separación, tablas, etc...). Todo esto puede parecer una forma estética y agradable de enviar la información, pero muchos programas clientes de correo no son compatibles con ello y lo que resulta es una serie de caracteres ilegibles. Esto también vale para el color de fondo o el uso de backgrounds (imágenes de fondo), evite usarlos, trate de que el mensaje mantenga el color de fondo "por defecto".
• Por favor, en razón de mantener la compatibilidad y claridad de la información, no utilice HTML o JavaScripts en sus mensajes y/o no invíe páginas web "embebidas".

4.- Programas Clientes de Correo Electrónico:

• Algunos programas clientes de correo electrónico (para cuentas POP) de tipo shareware o freeware y ciertos servicios de correo tipo webmail de baja calidad, ocasionan bugs (fallas técnicas) o no soportan los caracteres del set ANSI (que incluye la "ñ", vocales acentuadas, etc...), como ya se ha hecho de uso común, y es por demás lógico, que todos escribamos en nuestro idioma usando las reglas ortográficas como corresponden, se recomienda usar servicios y/o programas que no generen este tipo de problemas. (Algunos servicios de webmail aclaran si sus mensajes serán enviados solo con caracteres ASCII o bien con 7 bits, de ser así, o de elegir esto como opción, puede darse el problema antes citado).
• El recibo por parte de la lista de reiterados mensajes "ilegibles" a causa de este tipo de incompatibilidades, dará lugar a la baja del miembro.
• En todos los casos, es responsabilidad del suscriptor el lograr que sus mensajes sean legibles para los demás miembros de la lista.

5.- Sobre el El "Quoting" o Repetición del Mensaje:

• El "quoting" o repetición de partes del mensaje original dentro de la respuesta, es algo útil y, a veces, imprescindible para la claridad de un debate o comentario. Sin embargo, recomendamos ENFATICAMENTE el no abusar de esta opción y preferiblemente no usar quoting. De ser necesario, se requiere que la "repetición" del texto sea puntual, y limitada solo al párrafo a citar.
• Por favor, evite "arrastrar" el quoting de dos o tres mensajes anteriores dentro de su respuesta. Esto perjudica la legibilidad (a veces hasta el punto de no entenderse cual es la parte que ha agregado el usuario que envia el mail), aumenta el tráfico y la lentitud de recepción de los mensajes y trae otras muchas desventajas.
• En las listas moderadas, el quoting excesivo será editado y eliminado por el administrador. Si un mismo usuario abusa de este recurso en forma reiterada, pese a lo que indican las normas, será dado de baja en forma directa.

[ Ir al Tope ]

Sobre el Tópico y la Dinámica de los Debates:

• Todas las listas de correo de «Las Puertas de Babel» han sido abiertas para debatir, intercambiar ideas, aportar material, etc... sobre un tema específico y determinado. Los mensajes "off-topic" no están permitidos.
  La reiterada violación de esta norma por parte de un usuario, dará lugar a la baja del mismo.
• No se permiten mensajes de salutación, de "contacto" personal (salvo que la lista tenga este fin específico), de tipo coloquial, etc... Se debe recordar que al enviar un mensaje, éste no solo es recibido por la persona a la que aludimos o respondemos, sino por decenas o cientos de otros miembros. Por favor, tenga esto en consideración y recuerde que siempre existe la opción de usar el correo privado para cuestiones triviales o personales. (En las listas moderadas, este tipo de mensajes serán rechazados de manera sistemática para mejorar la dinámica y no entorpecer el tráfico).
• Es innecesario el "presentarse" en una lista como nuevo miembro, en especial si se emitirá un mensaje con esa sola función (sin consultar o aportar algo más). Pero en especial, se recomienda a los usuarios antiguos, no responder puntualmente a estas presentaciones para no generar una "cascada" de mensajes coloquiales.
• Se recomienda, en los casos en que se planea responder a varios mensajes recientes de manera somera, hacerlo en una sola respuesta, aclarando que parte del texto corresponde a cada caso. Evite enviar más de 2 o 3 mensajes al día, para no saturar los boxes de correo de los demás miembros (en especial cuando se trate de listas de alto nivel de participación).

[ Ir al Tope ]

Sobre la Convivencia, Tolerancia y Respeto entre los Miembros:

• No están permitidas las "flame wars" o guerras de insultos. Bajo ninguna circunstancia se tolerará el trato agresivo o despectivo hacia otros usuarios. De ocurrir esto y no mediar inmediatas disculpas de parte del agresor, el mismo será dado de baja en forma automática.
• Evite la ironías, burlas y otro tipo de contenidos, que aunque no constituyan un insulto o agravio en sí mismos, predispongan a otros usuarios a iniciar pleitos verbales innecesarios.
• Para participar en cualquiera de las listas del portal, se requiere un mínimo de respeto por las normas de convivencia civilizada, el uso de un léxico correcto y el abstenerse de todo lo que pudiera ser agresivo u ofensivo para los demás miembros.
• Entendemos que, con frecuencia, puede ocurrir que un debate o intercambio de ideas en un medio interactivo de la red se originen malos entendidos, discordias o altercados entre las personas. Se recomienda el uso del correo privado para evacuar cualquier subsecuente problema en este sentido y se aclara que no se permitirán interpelaciones, réplicas, ataques o cualquier tipo de mensaje "off-topic" que tenga que ver con cuestiones personales (sin importar que el problema tenga su origen en un mensaje o mensajes de la lista en cuestión).
• Algunas de las listas motivan, en forma natural, el deseo de contacto personal entre sus miembros (en especial las confesionales, las relativas a pasatiempos, amistad, intereses profesionales, etc...). Esto es muy deseable y el portal no tiene porque tener ingerencia en ello. Sin embargo, se debe entender que toda propuesta de "reunión" o interacción entre miembros, fuera del ámbito de la lista, solo interesará a una mínima cantidad de suscriptores (ya sea por la particular motivación que el evento tenga, como -y en especial- porque dado el hecho de que nuestras listas son internacionales, la mayoría solo podrá interactuar con el resto a través de medios virtuales de comunicación).
• Por la razón anterior, se tolerarán esporádicos mensajes con invitaciones a encuentros o reuniones "en persona" o en otros medios de la red. Pero de ningún modo el uso de la lista para la planificación de tal evento. (Emitido el mensaje inicial, cualquier aclaración o intercambio deberá llevarse a cabo mediante el correo privado).
• En las listas moderadas, se aprobará el mensaje inicial con la propuesta de reunión, de organización de un evento o cualquiera sea el caso. Luego de esto, si se generan envíos de usuarios para consultar, comentar o aludir al tema, serán rechazados o borrados por generar tráfico innecesario y carecer de interés para la mayoría de los miembros. (Se recomienda a quien proponga el evento en primer lugar, el dejar en claro a que e-mail y/o otro medio de comunicación diferente de la lista en sí, pueden recurrir quienes estén interesados en el tema).
• «Las Puertas de Babel» deslinda toda responsabilidad moral, legal o de cualquier clase, en casos de que cualquier tipo de interacción entre los usuarios, dada fuera de la/s lista/s de la que son miembros, pueda aparejarles a los mismos (o a terceros) algún daño o perjuicio de cualquier clase.
• Si por alguna razón, «Las Puertas de Babel» se viera comprometida como empresa y/o institución, moral o legalmente, ante cualquier problema o consecuencia infortunada derivada de una reunión o evento de algunos de sus usuarios, tomará acciones legales contra el organizador (manifiesto o aparente) del evento. Por lo cual, quien se adjudique ese rol, queda advertido del caso.

[ Ir al Tope ]

Sobre los "Derechos de Autor" (Copyright) del Material Aportado:

• En los casos donde el miembro "pegue" textos copiados de libros, artículos de medios gráficos, páginas de la red, etc... el mismo deberá contar o bien con la garantía que se trata de un "documento de dominio público" o bien con el permiso explícito de su autor para la reproducción del mismo.
• En los casos en que se citen fragmentos o se aporten documentos enteros de tipo "dominio público", se deberán seguir las pautas que, ética y legalmente son de rigor, es decir: Citar la fuente, no alterar o editar el contenido y dejar en claro que parte del mensaje pertenece a la fuente citada y que parte a la propia autoría.
• Los directivos del portal no se hacen responsables por las violaciones a las normas y Leyes Internacionales de Copyright, en que los miembros de las listas pudieran incurrir (dentro de ellas), pero garantiza la expulsión inmediata del transgresor y la eliminación del material ilegal, una vez que se compruebe fehacientemente el plagio o apropiación de derechos.
• Todo material presentado en «Las Puertas de Babel» posee copyright, ya sea propiedad de sus directores o de los colaboradores que poseen webs en alguno de nuestros dominios. Sin una autorización explícita, no se permite citar o reproducir artículos, en todo o en parte, dentro de las listas que provengan de ninguno de nuestros webs. (Sí es válido y aceptable la incorporación de links que referencien a páginas alojadas en el portal. A este respecto no existe limitación alguna).
• Se advierte que las violaciones a las leyes de copyright no solo pueden implicar (e implicarán) la baja del suscriptor infractor, sino que pueden ocasionar la denuncia del acto al ISP (proveedor de servicios de conexión) del mismo y en casos extremos, el inicio de acciones legales. En este último aspecto, «Las Puertas de Babel» reserva derechos en el caso de que su propiedad intelectual fuera usurpada o perjuiciada en alguna forma.

[ Ir al Tope ]

Sobre la Apologías de Delitos o Violaciones a las Leyes:

• Más allá de la topicidad de las listas y de la necesidad de prohibir mensajes "off-topic", se aclara que cualquier comentario, aporte o material enviado a través de las mismas, que sea violatorio de las leyes, que constituya una apología en contra de la dignidad o los derechos humanos, que se relacione con actividades ilegales o indeseables dentro de la red o que sea perjudicial para el prestigio del portal o de sus directores, motivará la baja inmediata del autor.
  En estas consideraciones se incluyen:
1. Pornografía.
2. Pedofilia o apología a la corrupción de menores.
3. Actividad Hacker (piratería informática).
4. Warez (tráfico ilegal de programas comerciales).
5. Envio de virus informáticos en forma premeditada.
6. Racismo, comentarios pro-nazis; contenidos xenófobos, fascistas; discriminatorios de algún tipo, etc...
7. Apología de crímenes, de actos ilegales o exaltación de figuras criminales conocidas, etc...
8. Actividades terroristas (o apología de hechos relacionados).
9. Usurpación de títulos y honores.
10. Ejercicio ilegal de profesiones que requieran validación académica (como la medicina, el derecho, etc...), esto, según las leyes vigentes en la República Argentina (país donde reside el titular de la contratación de los servicios de YahooGroups, empresa que brinda el soporte para listas de correos a «Las Puertas de Babel»).
11. Actividad de SPAM, ya sea dentro de las listas del portal o bien si se constata la recolección (captura) de direcciones de correo mediante la misma.
12. Injurias, difamaciones o agravios a los administradores, a otros usuarios o a terceros.
13. Divulgación no autorizada de datos personales de otros miembros o de terceros, en especial si con ello les causan algún perjuicio o daño (material o moral).


• Siendo que el portal tiene por finalidad e ideal la promoción de los derechos humanos, la tolerancia de las ideas y la interacción civilizada entre todas las culturas y creencias, y los valores que promuevan la protección de la vida humana y la Naturaleza, los directivos del portal se reservan el derecho de expulsar a cualquier miembro que denote ideas contrarias a tales principios y metas, sin mediar aviso previo.

[ Ir al Tope ]

Sobre la Publicidad, Spam y Avisos "off-topic":

• Está absolutamente prohibido el uso de cualquier lista del portal para promocionar productos o servicios, en especial si los mismos son comerciales (léase: si el autor del mensaje o terceras personas, lucran con ello). Toda publicidad comercial motivará la baja automática de su emisor.
• No está permitido el hacer uso de las listas de correo para promocionar webs, páginas personales u otro tipo de sites, aun en los casos en que los mismos tengan directa relación con los temas que se están debatiendo.
• Es aceptable que se incorporen link como referencia a una temática que se está departiendo, pero con las siguientes limitaciones:
1. Que no sea una URL directa a un site comercial.
2. Que en «Las Puertas de Babel» o sus dominios subsidiarios, no exista información análoga al respecto (y por tanto, la alusión del link pueda constituir un perjuicio de tipo competitivo para el portal). Si no está seguro de esto, debe consultar a los administradores antes de publicar el link (enlace).
3. Que algún usuario realmente solicitara información al respecto (y que el link se relacione directamente con ello).


• Se tolerarán esporádicas alusiones a páginas personales "tópicas" (relativas al tema de la lista), siempre y cuando no tengan fines comerciales y la frecuencia con que se referencie el enlace no sea excesiva. En esto, se tratará de tomar en cuenta la intencionalidad: Lo que no se permite y/o acepta es usar las listas del portal para promocionar explícitamente webs foráneos.
• Un solo mensaje que tenga por objeto la promoción de un web foráneo, que claramente sea prefabricado (tipo SPAM, destinado para pegar en diferentes sitios a un mismo tiempo) y denote tal intencionalidad (en especial si se trata de usuarios nuevos o que no participan activamente en los dabates), dará motivo a su rechazo, a la baja del usuario y su baneo definitivo (Por favor, tenga muy en cuenta este punto).
• Si se tiene la intención de aludir a empresas de e-comerce, por la necesidad de referenciar donde puede conseguirse (dentro de la red) algún material bibliográfico, elementos relativos a una actividad (tópica de alguna lista), etc... se deberá primero solicitar la autorización del administrador de la misma, para que éste valide al servicio como el más adecuado para tal fin. Esa es la única forma permitida de aludir a sites comerciales.
• No se permite la repetición de mensajes bajo ninguna circunstancia. Si se comprueba el carácter intencional de la repetición, se dará de baja al autor.
• En los casos en que esto ocurra por errores (motivos involuntarios) del autor o por fallas del sistema, no se tomarán medidas administrativas, pero para minimizar tal posibilidad, se recomiendan las siguientes pautas:
1. Se debe tomar en cuenta, que dependiendo del nivel de saturación del servidor de listas de correo, el retardo entre la emisión de un mensaje y su recibo (es normal que el usuario reciba una copia de todo mensaje enviado en la misma dirección) puede variar de 30 segundos a 8 o 10 horas. La frecuencia típica es de unos 2 minutos. No deben repetirse mensajes antes de pasadas 12 horas de emitir el primero por presuntas fallas de envío, dado que no hay seguridad que la primer copia todavía no se esté procesando.
2. Si hay dudas sobre la recepción de los mensajes de la lista, se recomienda verificar en la base de datos de mensajes antiguos de la misma (en todos los casos, hay enlaces a ella en la página de presentación de la lista correspondiente).
3. En los casos de las listas moderadas, queda claro que la aprobación puede llevar horas, debido a la imposibilidad técnica de que el o los administradores de la misma, permanezcan las 24hs. del día atentos a los posteos que van emitiéndose. Por esa razón, recomendamos no enviar una repetición de mensaje, si la lista es de este tipo, sin consultar primero a los encargados de administrarla.


• Los directivos del portal, no pretenden hacer caso omiso de los actos solidarios, sobre todo tratándose de eventos graves. Sin embargo, los usuarios de nuestras listas deben tener presente que se dan miles de emergencias, problemas y tragedias todos los días en nuestro planeta y no por ello todas pueden ser referenciadas en las listas o se puede usar a las mismas como medio para canalizar posibles soluciones a dichas cuestiones. Ello implicaría el saturarlas con miles de mensajes bien intencionados, pero tan "off-topic" (fuera de tópico) como cualquier otro ajeno al tema central a que cada una tiene asignado.
  Por esta razón, no se permiten la emisión de mensajes "solidarios" de ningún tipo, sin el previo permiso (explícito) del administrador de la lista respectiva.
• Bajo ninguna circunstancia se pueden emitir mensajes del tipo de las "cadenas piramidales" para ganar dinero. Las mismas, además de ser ilegales, son fraudulentas y solo sirven para estafar a las personas incautas. Queda prohibida la emisión de mensajes de este tipo en cualquiera de nuestras listas.
  La violación de esta norma dará lugar a la baja del suscriptor sin excepción y sin importar que medien disculpas o excusas posteriores.
• No se permiten el envío de "Alertas sobre Virus", salvo que esa sea la finalidad primaria de la lista respectiva. La mayoría de estos mensajes son falsos, producto de bromistas o de personas que abusan de la buena voluntad o ingenuidad de otros. Se recomienda consultar las páginas de la red especializadas en el tema, para informarse al respecto de los verdaderos peligros sobre "virus".
• Están prohibidas las campañas de recolección de firmas para cualquier propósito (sin importar la aparente nobleza o solidaridad que las motive). En la red, las mismas son absolutamente inútiles, dado que por lo general no acreditan a sus adherentes como personas identificables (reales). Para ello se deberían incluir datos personales específicos, lo que rara vez sucede (con frecuencia, se aportan nicknames y e-mails de tipo anómimo -webmails-). Además, en pocos países un e-mail es considerado un documento válido y probatorio a nivel jurídico, por lo que estas prácticas solo sirven para generar tráfico y SPAM en la red. Esta limitación procede aun en los casos en que, en apariencia, la campaña sea relativa al tópico de la lista.

[ Ir al Tope ]

Sobre el Proselitismo o el Uso Ilegítimo del Servicio:

• Gran parte de las listas del portal están dedicadas a creencias o temáticas religiosas y/o a ideologías o problemáticas políticas. Bajo ninguna circunstancia se permite que un usuario haga proselitismo de cualquier tipo dentro las mismas, dado que cada listas confesional o con tendencias ideológicas, tiene por finalidad la promoción e información de las ideas concomitantes y no el ser "coto de caza" para creyentes o prosélitos de otras doctrinas.
  La ingerencia proselitista de un miembro de alguna religión o ideología en una lista dedicada a otra diferente, motivará su baja de la misma y la inhabilitación permanente para asociarse a cualquier otra.
  (En los casos de intencionalidad proselitista recurrente, reservamos el derecho de tomar medidas administrativas respecto del ISP del usuario, en pos de que sea cancelada su cuenta de acceso a la red).
• Se espera que el usuario haga uso de las listas del portal bajo los términos, limitaciones y normas que aquí se puntualizan; pero en especial, que se suscriba con la intención de debatir y departir sobre el tópico de la misma.
  Si se detecta cualquier uso ilegítimo o espúreo, como puede ser el suscribirse para "levantar" e-mails y luego hacer SPAM con los mismos, aprovecharse de la buena fe de los demás miembros en alguna forma, etc... se dará de baja al responsable de inmediato y se reservará derechos administrativos y legales si el problema o los perjuicios provocados tienen una magnitud significativa.

[ Ir al Tope ]

Motivos que Implican la Baja Automática del Suscriptor:

1. Enviar mensajes de SPAM.
2. Enviar virus en forma intencional a través de archivos embebidos o attachados.
3. Hacer apología a delitos o conductas antisociales.
4. Mensajes racistas o discriminatorios de cualquier tipo.
5. Publicidad comercial o de sites competidores (respecto de «Las Puertas de Babel»).
6. Agresiones reiteradas o léxico inapropiado para con los demás miembros de la lista.
7. Envío de mensajes "off-topic" de manera reiterada.
8. Violaciones intencionales a las leyes internacionales de copyright.
9. Deliberar sobre la administración de la lista o sobre sus normas.


• Debe quedar claro que las transgresiones antes mencionadas, motivarán la baja inmediata y sumaria del usuario, sin aviso previo y sin que, necesariamente, se den explicaciones posteriores (dado que las mismas están explicitadas en este documento con la suficiente extensión).

[ Ir al Tope ]

Criterios Administrativos:

• Todo usuario acepta implícitamente, por el solo hecho de ser miembro de una o más listas de correo, que las únicas personas autorizadas para operarlas; decidir sobre toda cuestión inherente a la administración, etc... son los directivos del portal o los operadores designados por estos para tales funciones. Ninguna otra persona está autorizada, ni puede arrojarse el derecho de mediar o representar a la lista bajo ninguna circunstancia.
• En ningún caso, sin importar los antecedentes, credenciales o experiencia académica o profesional de un determinado usuario respecto del tópico de la misma, se aceptará que éste asuma autoridad o representatividad de ningún tipo. Los únicos referentes en cada lista, será él o los administradores y solo cuando posean una validación académica apta para ello.
• En las listas confesionales o relativas a temáticas religiosas, vale lo mismo que el punto anterior en cuanto a la representatividad o autoridad religiosa.
• Todas las listas del portal son horizontales en el sentido jerárquico y todos sus miembros tienen los mismos derechos de opinión, expresión y réplica. En ningún caso se reconocen "titulos y/o honores" que deriven en la preeminencia de un usuario/a respecto de otros en cuanto a los conceptos que aporte.
• La continuidad de la suscripción a las listas por parte de cada usuario, está sujeta al cumplimiento de todas las normativas antes citadas. Los administradores se reservan el derecho de dar de baja a cualquier infractor recurrente de las mismas sin dar explicaciones previas o posteriores.
• No se darán explicaciones puntuales sobre las causas o criterios que lleven a la baja de un usuario de cualquier lista de correo a través de la misma, ya sea que el requerimiento provenga de la persona afectada por la medida o de terceros interesados. Quien necesite aclarar cuestiones de este tipo, podrá escribir un mensaje vía correo electrónico (incluyendo su nickname y usando la misma dirección con que se dio de alta en la lista), e indicando cual es su reclamo al respecto. Garantizamos que todas las consultas o reclamos serán contestados a la brevedad.
• Estamos abiertos a cualquier sugerencia u opinión que tienda a mejorar estas normas, la administración y dinámica de las listas, etc... Sin embargo, tales cuestiones deberán ser evacuadas directamente mediante las direcciones oficiales de correo electrónico del portal y en ningún caso a través de las listas.
  No se aceptarán "deliberaciones" o debates sobre estas normas o sobre el accionar de los administradores o directores del portal (a un nivel público).
• Los directivos del portal se reservan el derecho de modificar estar normativas, en todo o en parte sin mediar previo aviso a los suscriptores de las listas (Se recomienda la relectura frecuente de este documento para despejar dudas o estar al tanto de posibles modificaciones en el mismo).

[ Ir al Tope ]